Un journaliste raconte des histoires de migrants qui ont rendu possible la Coupe du monde au Qatar

Un journaliste qui a créé un projet axé sur les cartes de football pour documenter les histoires de travailleurs migrants qui ont perdu ou risqué leur vie pour rendre possible la Coupe du monde au Qatar dit qu’il “voulait raconter les histoires des personnes derrière les statistiques”.

Martin Schibbye (42 ans), rédacteur en chef de Blankspot – une plate-forme numérique exclusivement financée par la foule pour le journalisme de longue durée – a travaillé sur le projet intitulé “Cards of Qatar” avec une équipe de journalistes locaux.

Environ 70 cartes de football, conçues pour essayer de ressembler aux cartes de football officielles Panini de la Coupe du Monde de la Fifa, ont été créées à partir de 100 entretiens menés avec des familles de travailleurs migrants venus du Népal, d’Inde et du Bangladesh.

Cartes du Qatar. Photo : Blankspot/Martin Schibbye

L’idée des cartes a été lancée par le collègue de M. Schibbye, Brit Stakston.

“Elle a un fils qui a toujours collectionné les cartes de football lorsqu’elle était enfant et elle a donc dit : “Pourquoi ne faisons-nous pas des cartes, mais au lieu de mettre des joueurs de football professionnels sur les cartes, il devrait y avoir des photos d’un travailleur migrant et de son/ son histoire, pourquoi ils sont partis et quelles ont été les conséquences pour leur famille lorsqu’ils ne sont jamais rentrés chez eux”, a déclaré M. Schibbye à l’agence de presse PA, de Stockholm, en Suède.

Il a ajouté qu’à première vue, les gens pourraient supposer que les cartes sont les cartes officielles de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. “Et puis vous regarderez de plus près et verrez que cela met en lumière un autre type d’histoire”.

Représenter les histoires de travailleurs migrants qui ont contribué à rendre la Coupe du monde possible était un objectif clé que M. Schibbye espérait atteindre grâce au projet, qui a rendu visite à des familles au Népal.

“Il y avait beaucoup de chiffres sur le nombre de personnes décédées”, a-t-il déclaré.

“Le Guardian a mentionné le chiffre de 6 500, tandis que d’autres ont dit 10 000, puis nous avons eu la réponse officielle du Qatar, qui a déclaré que seules trois personnes étaient mortes en lien avec les travaux de construction de l’arène.

“Et j’ai senti que ce qui nous manquait, c’était de connaître ces familles et ces gens qui sont allés au Qatar pour subvenir aux besoins de leurs familles afin que leurs enfants puissent aller à l’école, et qui étaient des travailleurs qualifiés avec des rêves et des ambitions et j’ai senti qu’ils étaient en quelque sorte oubliés.

“Je voulais raconter les histoires des gens derrière les statistiques.”

Bine Bahadur Bishworkarma était l’un des travailleurs migrants dont l’histoire était représentée sur l’une des cartes de football.

“J’ai eu une interview avec Nir Maya Bishworkarma, sa veuve”, a déclaré M. Schibbye.

“Il venait du Népal et travaillait au Qatar et sa veuve n’a jamais reçu son corps, elle n’a donc pas pu avoir une cérémonie funéraire appropriée.

“Au lieu de cela, lorsqu’elle a reçu le message qu’il était mort, elle a récupéré des vêtements dans sa garde-robe et a brûlé ces vêtements juste pour clore.”

Il a ajouté qu’elle avait noté que les internautes appelaient au boycott de l’événement, mais qu’elle “voulait juste que les fans se souviennent de lui”.

Elle a ajouté que “je veux qu’ils apprennent son nom et quand ils marchent sur ce sol en marbre, qu’il a fait, qu’il a fait du bon travail et cela me rend fier de lui et de son travail”.

M. Schibbye a déclaré: “Et ses mots m’ont accompagné tout au long de ce processus – il s’agit d’honorer et de se souvenir de toutes ces personnes qui ont construit le Qatar et rendu cette Coupe du monde possible.”

Les cartes – qui ont une limite de 600 caractères – comprenaient le point de vue de la famille, représenté par une citation de celle-ci, la cause du décès du travailleur migrant, si elle est connue, et son âge.

M. Schibbye a également montré les cartes aux familles du Népal et “ils les ont vraiment prises à cœur”.

“Ils ont estimé que c’était une façon vraiment digne de se souvenir de leurs proches”, a-t-il ajouté.

Une des cartes de la collection Cards of Qatar. Photo : Blankspot/Martin Schibbye

Des entretiens ont également été menés avec des personnes blessées ou revenues en Asie du Sud, qui ont souligné que le sujet n’est pas un “problème noir et blanc”.

Il a déclaré: “C’est aussi une question très complexe, où les fils de Bishworkarma veulent aller au Qatar pour travailler parce qu’ils veulent subvenir aux besoins de leur mère et de leurs jeunes sœurs afin qu’elles puissent aller à l’école, même si le corps de leur père n’est jamais revenu.

“Et je pense que nous avons cherché des réponses à Doha, mais les réponses ne sont pas vraiment là – c’est en Asie du Sud – et nous devons comprendre la pauvreté.

“C’est comme un marteau et ça pousse vraiment les gens à partir à l’étranger et l’argent fait une différence – vous comprenez vraiment pourquoi les gens se sacrifient et prennent ces risques énormes.”

Il a ajouté que de nombreuses familles n’ont reçu aucune indemnisation et a estimé que des enquêtes appropriées auraient dû être menées pour savoir pourquoi les gens sont morts.

Il a déclaré : “Je veux dire, au Népal, lorsque les corps rentrent à la maison, dans 70 % des cas, la mort naturelle est enregistrée sur le certificat de décès.

“Beaucoup ne savent pas comment leurs proches sont morts. Ce qu’ils avaient, c’étaient des histoires de collègues de travail.”

Les cartes ont été envoyées à la Fifa et aux sponsors de l’événement de football, auquel seul Adidas a répondu.

Des versions plus longues des histoires représentées sur les cartes, ainsi que des versions numériques, peuvent être trouvées sur le site Web de Cards of Qatar : cardsofqatar.com/en/